Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego

Krzysztof Pędzich

76-200 Słupsk

tel. kom.+48 511 072 110

tel. +48 59 727 34 37

 

Słownik szwedzko-polsko-szwedzki on-line: www.slownik.szwedzki.com

e-mail: abc@szwedzki.com

Skype: k_pedzich

(poniedziałek - piątek od 9⁰⁰ do 16⁰⁰, w innych terminach – po uzgodnieniu)

 

Tłumaczenia pisemne przysięgłe i zwykłe oraz ustne z języka szwedzkiego na polski.

Cena tłumaczenia dowodu rejestracyjnego (części 1 – niebieskiej i części 2 – żółtej): 155,00 zł.

1-stronicowa umowa kupna pojazdu w cenie 20,00 zł.

Nauka języka szwedzkiego metodą tradycyjną i za pośrednictwem komunikatora Skype.

Tłumaczenia zwykłe (pisemne i ustne) z języka angielskiego na polski.

 

Jako tłumacz pośredniczę także w kontaktach telefonicznych ze szwedzkimi urzędami, instytucjami i klientami.

Cena: 30,75 PLN (za moduł 15-minutowy)

 

Zlecenia można składać pocztą elektroniczną (abc@szwedzki.com) lub osobiście pod adresem:

Słupsk, ul. Woj. Polskiego 28 (2. piętro)

(punkt przyjęć w Ośrodku Kształcenia Kadr "Atena" - w dni robocze od 9.00 do 16.00)

 

Standardowe dokumenty , takie jak: dowód rejestracyjny (część 1 i 2 oraz umowa wystawiony przez Vägverket lub Transportstyrelsen), wyciąg z rejestrów Szwedzkiego Urzędu Skarbowego (personbevis), wyroki sądów (Tingsrätten), zgłoszenie przestępstwa na Policji Szwedzkiej (Polismyndigheten Anmälan), odpis aktu urodzenia, zgonu, małżeństwa, złomowanie pojazdu (Bildemontering, Skrotningsintyg), szwedzkie rozliczenie podatkowe, akt urodzenia, akt zgonu, akt małżeństwa i inną korespondencję ze Szwedzkim Urzędem Skarbowym (Skatteverket) itp.

bez pośredników tłumaczę i wysyłam w najkrótszym możliwym terminie po potwierdzeniu zlecenia.

 

Cennik tłumaczeń dostępny na żądanie.
Klient pokrywa koszty wysyłki pocztą lub kurierem.

 

© Krzysztof Pędzich – tłumacz przysięgły języka szwedzkiego

Data aktualizacji: 25 lutego 2012 roku