Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego

Krzysztof Pędzich

76-200 Słupsk

tel. kom.+48 511 072 110

tel. +48 59 727 34 37

 

Słownik szwedzko-polsko-szwedzki on-line: www.slownik.szwedzki.com

e-mail: abc@szwedzki.com

(poniedziałek - piątek od 9⁰⁰ do 16⁰⁰, w innych terminach – po uzgodnieniu)

 

Tłumaczenia pisemne uwierzytelnione (przysięgłe) i zwykłe oraz ustne z języka szwedzkiego.

Nauka języka szwedzkiego metodą tradycyjną i za pośrednictwem komunikatora Skype.

Tłumaczenia zwykłe (pisemne i ustne) z języka angielskiego.

 

Jako tłumacz pośredniczę także w kontaktach telefonicznych ze szwedzkimi urzędami, instytucjami i klientami.

Cena: 30,75 PLN (za moduł 15-minutowy)

 

Zlecenia można składać pocztą elektroniczną lub osobiście pod adresem:

Słupsk, ul. Woj. Polskiego 28 (2. piętro)

(punkt przyjęć w Ośrodku Kształcenia Kadr "Atena" - w dni robocze od 9.00 do 16.00, tel. 59 841 38 55)

 

Standardowe dokumenty , takie jak: dowód rejestracyjny (część 1 i 2 oraz umowa wystawiony przez Vägverket lub Transportstyrelsen), wyciąg z rejestrów Szwedzkiego Urzędu Skarbowego (personbevis), wyroki sądów (Tingsrätten), zgłoszenie przestępstwa na Policji Szwedzkiej (Polismyndigheten Anmälan), odpis aktu urodzenia, zgonu, małżeństwa, złomowanie pojazdu (Bildemontering, Skrotningsintyg), szwedzkie rozliczenie podatkowe i inną korespondencję ze Szwedzkim Urzędem Skarbowym (Skatteverket) itp.

bez pośredników tłumaczę i wysyłam w najkrótszym możliwym terminie po potwierdzeniu zlecenia.

 

Cena tłumaczenia dowodu rejestracyjnego (części 1 – niebieskiej i części 2 – żółtej): 155,00 zł.

1-stronicowa umowa kupna pojazdu w cenie 20,00 zł.

Cennik tłumaczeń dostępny na żądanie.
Klient pokrywa koszty wysyłki pocztą lub kurierem.

 

© Krzysztof Pędzich – tłumacz przysięgły języka szwedzkiego

Data aktualizacji: 8 lutego 2012 roku